无业游民诺亚·贝克尔是一起车祸的目击证人。车祸发生后，他本能地将受伤的路易斯·克拉玛从车里拖出并实施了急救措施，但同时，诺亚也顺手牵羊地偷走了那人的钱包。在通知急救中心之后，诺亚迅速离开了现场。路易斯被送进医院，医生证实…

警务人员Max成为了一场毒辣阴谋中的牺牲品被他的前同事恩斯特判处监禁十二个月。身陷囹圄，火爆脾气暴躁的他很快陷入了困境。从外部的支持不断减少，就连他的女友保拉也开始误会他。更糟的是，这个消息在监狱周围蔓延，监狱里的前黑帮头…