The two best friends Karsten and Petra goes on a cabin holiday for skiing fun. Tough guy Petter is a good skier, and Karsten thinks Petra likes him more. Maybe he can prove himself if he competes in a ski jumping competi…

卡斯帕和艾玛是幼儿园里的一对好朋友，他们俩分别还有自己的卡通好朋友，呆萌的小狮狮和聪明的兔子小姐。寒假来临，卡斯帕一家计划去西班牙旅行，艾玛则打算去山里的农舍度假。但卡斯帕的妈妈因工作原因取消了度假计划，全家人的西班牙之…

艾玛是一个还在上幼稚园的小女生，她的家里有一只会说话的毛绒玩具，名叫兔子小姐，是艾玛的好朋友。很快，艾玛的幼稚园新入学了一个名叫卡斯帕的小男生，卡斯帕同样有一只会说话的毛绒玩具，是一只胆子很小的小狮子。艾玛和卡斯帕在学校…