The list of legendary actors-turned-racers is as short as it is iconic: Paul Newman, Steve McQueen and James Garner. This summer, Velocity follows Patrick Dempsey as he joins this elite group when he tackles the world's …