都说上司是员工永远的敌人，可是对于汤姆（阿什顿·库彻 Ashton Kutcher 饰）来说，那个不苟言笑的男人除了是自己的上司外，还有着另外一个身份。汤姆只是一届平凡的小员工，可他竟然对老板的女儿丽莎泰勒（塔拉·雷德 Tara Rei…

在本集中，福朗克·德瑞宾成为总统白宫宴会的座上客，他因射死1000名毒品贩子而受到了总统的嘉奖。其实1000名中有两名是碰巧死于福朗克的车轮之下而非枪口之下。同时参加宴会的还有能源部长美恩海默，总统准备选他去实行一项新的能源政策…

经历了好友之死和几多悲惨恐怖的过去，辛蒂决心开始新的人生。她受聘来到一所闹鬼的房子里照顾一位行动不便的老妇人，一个因被杀而冤魂不散的男孩不时出现，希望辛蒂帮他找到真正的凶手。在这所房子的旁边住着失败的父亲汤姆，他正和一双…