Emma Bovary is bored by her country doctor husband and gives in to the affections of several rich suitors as well as the temptation of living beyond her husband's means.

贤明、成必、斗勇、建宇四个男孩在进入20岁之前的最后一个寒假为了给成必的妹妹京美过生日一同前往他们的秘密基地“池塘”过夜…