还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。三十年斗转星移，有两位原剧…

9 December 2006 (Season 32, Episode 8)

这部自传性质的喜剧创作灵感源于喜剧明星蒂戈·诺塔罗(Tig Notaro)的亲生经历，讲述母亲去世后她回到自己故乡的故事。蒂戈-诺塔罗是近两年涌现一位单口喜剧明星，她不仅亲自出演，还将和《朱诺》(Juno)编剧迪亚波罗-科迪一同撰写本剧的剧…

19 March 2005 (Season 30, Episode 15)

当彼得·卡特发现他9岁的女儿成为镇上最有权势家庭的恋童癖家长的受害者时，他遭到了官方的抵制。\\r\\n镇上新任命的校长彼得·卡特和他的妻子萨莉的九岁女儿让·卡特和她11岁的朋友露西尔在树林里玩耍，这时琼发现她丢失了装着“糖果”…

Prince Adam and Melaktha investigate the Temple of the Cat, where He-Man retrieves a mysterious feline statue after enduring several magical obstacles. A spy for the Cat People reports the incident to King Paw, who sends…

行政事务部大臣James Hacker上位成功了，内阁秘书Sir Humphrey Appleby和走钢丝大师、私人秘书Bernard Woolley的辅佐下，经过三年艰苦磨练，James Hacker终于入主唐宁街十号，成为英国首相！明暗之间棋逢对手，新老问题此起彼伏，首相的…

本片是《宇宙的巨人希曼》的“兄妹篇”，也是该片大获成功后的趁热打铁之作，由美国飞美逊公司（Filmation Associates）于1985年推出。希瑞的造型源自1941年问世的漫画《神奇女侠》（Wonder Woman）。　　每集中，少不了的开场白如下：…