费拉尔一家搬到一个安静的小镇，同时尽一切努力让自己看起来很正常。他们的儿子菲莱蒙 (Philémon) 17 岁，性格温和内向，患有一种奇怪的病症，他必须不惜一切代价隐瞒这种病症。但他正在成长。他对卡米拉的渴望很快就与他迄今为止一直在…

为了摆脱背叛、复仇和暴力的循环，特劳雷兄弟在阴暗的巴黎郊区继续朝着光明的未来奋斗。

科特迪瓦丛林中的马卡监狱，是世界上唯一一座由囚犯自治的监狱。狱中的“老国王”黑胡子生病，即将离世。临死前，在一个红月之夜，一个因偷窃刚入狱的年轻小伙被黑胡子推上祭坛，成为新的说书人。说书人一夜的故事，将决定他的生死……