唐山大地震（2013版）第31集分集剧情介绍
小达和
晚上，思妤跟阿雅说起这件事，问这个亲戚没听妈妈说过，阿雅说是远亲。思妤被阿雅催作业催的紧，有些不耐烦，说还是爸爸好，问小达他们什么时候回来。阿雅说你爸爸就是惯着你，等你考不上大学的时候你就不说他好了。思妤说你们要是都上了大学就没有我了。阿雅笑了。小达打电话回来，阿雅和他互问情况。挂上电话，思妤就缠着阿雅让她再说怎么跟爸爸相识相爱的，她说觉得自己的父母是最幸福的一对，她的同学里有很多是父母离异或者感情淡漠的。阿雅说思妤小孩子不要问这么多大人的事情，思妤认真的说我已经长大了，我要知道爸爸妈妈的事情。
杨阳回家后，小灯看他情绪低落，问杨阳怎么了。杨阳告诉小灯向前要离开这里要去欧洲了。小灯冷笑，她终于舍得离开你了?你是舍不得她吗?杨阳看到小灯的态度很生气，他说是，向前是我的好朋友，她帮了我们家那么多的忙，你可以不当她是你的朋友，但是我会舍不得她。看到杨阳如此为向前辩护，小灯发怒了，和杨阳吵了起来。小灯问你是不是想要跟她一起走啊?小灯说你觉得你为我做出了很多牺牲，为了家庭放弃自己的理想，这都是你自己愿意的，当时我说过不要你留下，孩子我可以自己养。是你要和向前一起开学校的，你们之间的关系我说过什么。如果不是生了孩子，我能病的那么严重，你以为我假装头疼，就是为了让你挣钱我去写作吗?你要是愿意，现在就可以离开，你可以跟她一起走，我不会拦着你!
小灯怒气冲冲的回到自己房间关上门，拿出药来狠狠的吃下，愤怒依旧无法平息。苏西本来在上网查资料，听到父母又在吵架，并且提到自己，难过的关上门，带上耳机，放起了音乐。杨阳一个人坐在客厅里，觉得很累。
墓地，李元妮和小达带着鲜花水果来扫墓。俩人把墓碑擦干净，李元妮看着万师傅的笑容，眼中是无限的思念。她絮絮叨叨的说了自己和小达一家的幸福生活，说万师傅看到思妤也会喜欢，那是一个多可爱的孩子啊…李元妮让小达也跟爸爸说两句，小达犹豫半天开了口，说爸爸，对不起，我没能给万家留后。可是，我很爱思妤，她就是我的孩子，希望你能明白。李元妮打断小达的话，说爸爸会明白的，不用说对不起，我们都爱这个孩子。小达突然问李元妮，妈，当时你为什么会选我?是不是因为我是男孩，会让万家的血缘传下去?李元妮沉思片刻，说，我也不知道…那时，我头脑一片混乱，根本无法做出选择，只是脱口而出。也许有你说的原因，也许是你从小身体弱，性格温和，我怕你被人欺负，总想护着你。但是，如果再来一次，我不知道会怎样选择，我宁肯是自己死了，用我的命换你们的命…俩人沉默了。
过了一会，李元妮问：小达，你说小灯还会回来吗?小达不知道李元妮什么意思，只是看着她。李元妮叹了口气，说：事到如今我们也没必要再隐瞒这件事，你我都知道，她就是你姐姐…我等了十几年了，总想着她有一天能回心转意，回到咱们这个家。可是现在我老了，我不知道还有几年的活头，我怕到死我都看不见她，这样，我见了你爸我怎么跟他交代埃李元妮说着，眼泪流了下来，小达默默地搂住李元妮的肩，李元妮喃喃道：小灯，你会回来吗?
小灯和杨阳再次陷入冷战，为了逃避，小灯决定回国参加签售活动，这天，小灯独自等待晚归的杨阳，冷冰冰的告诉他，自己已经同意和尼尔回中国。小灯说，不止是杨阳和向前，她自己也是被困在这里的人，自从生了苏西，她就没离开过，她希望借着这段时间，两个人都好好想想。杨阳听完，没有说话上楼回了自己的卧室。
李元妮从墓地回来之后一直情绪不振，小达开解她说在上海一家人多高兴，她要是留在唐山，不仅小达和阿雅不能安心工作，思妤也会想念奶奶。李元妮依旧是不想离开，小达看着母亲，问：妈，你不想走，是不是因为姐姐。李元妮看着儿子，半晌终于点点头，说：我怕她回来，家里没有人。小达无言的抱住了母亲。
而此刻，小灯正登上了回国的飞机。机场，杨阳送小灯时问了她一个问题：你回国后会跟那家人联系吗?小灯没有回答，但是这个问题一直萦绕在脑际。而飞机上，尼尔也问小灯在中国还有亲人吗?完成工作后可以去探望家人。小灯默然半晌，回答说：我的家人都在美国。
小灯出差，苏西的生活一下自由了。她听说向前要离开，来找向前，她说很舍不得向前，希望将来自己也可以去欧洲，向前鼓励她说没有什么是不可能的，她自己像向前那么大的时候，只是云南的的一个普通学生，都没有想过要出国。向前问起苏西和男生的进展，苏西说她还是不好意思主动示好，她怕人家根本没有注意过自己，苏西以向前为榜样，问向前怎样才可以像她一样，男生都会喜欢她。向前说你得让他知道你。如果你喜欢他，不能等着他来找你，你可以主动的跟他打招呼。他们不在乎你穿什么衣服，而在乎你是什么样的人，你要让他知道你的想法。苏西问向前，是不是所有向前喜欢的人都会喜欢她，向前笑了笑，摇摇头。苏西突然问，你是不是喜欢我爸爸…向前一下子不知道该怎么掩饰自己的慌张，苏西笑笑说，没关系，我知道的。
尽管李元妮不想回上海，但小达还是坚持要母亲跟自己回去，因为他担心李元妮独自留在唐山难免再细陷入到以往的情绪中，李元妮无奈跟着小达又回来了。而此时，从美国飞来的飞机也缓缓降落在虹桥机场，上海签售是第一站，就在飞机缓缓降落时，小灯把自己关在洗手间，长时间的凝视着镜中的自己。
小达家，这天，思妤拿回报纸告诉小达上面的新闻，那个叫做夏婴的华人女作家来上海宣传签售了。小达很惊讶，拿着报纸看着上面小灯的脸。他好奇思妤为什么会告诉他这个，思妤说爸爸妈妈都不爱看书，唯有这个女作家的小说他们买来放在柜子里。思妤偷偷看过，小达叮嘱思妤不要告诉李元妮这件事情，思妤很奇怪，但是答应了小达。
小灯在上海的签售活动很成功。自由活动时间，小灯打车让司机带她走那些她曾经学习和生活过的地方，十几年来的变化让她深感惊讶。经过罗维的餐厅时，小灯犹豫了一下，还是没有进去找她的老朋友。
小达藏起了报纸，夜里才偷偷告诉阿雅小灯现在就在上海，他怕李元妮得知此事会受刺激。阿雅问小达怎么办，要不要去见她，小达说不知道。阿雅说：难道这件事过去这么久还要拖着不解决吗?小达说这不是我能解决的，一切都要看小灯的态度。阿雅说：只要努力了，一切都可以化解的。小达若有所思。
向前和同事进行交接工作，下班还在加班。杨阳进来问候，向前说我会培养一个比我更能干的行政主管给你。杨阳说没人可以代替你的。俩人笑了笑，杨阳说小灯不在家，苏西晚上也和同学出去玩。他们可以一起吃个饭。向前点了点头。
